| Actualités | Accueil |

BURGI KÜHNEMANN

Du 22/09/2015 au 30/11/2015

Une acquisition de l'Association pour le Musée Exposition-dossier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BURGI KUHNEMANN
La Tortue et les deux Canards, Fable de Jean de La Fontaine
2014, Livre d'artiste, technique mixte sur papier

Une acquisition exceptionnelle réalisée grâce à l'Association pour le Musée Jean de La Fontaine présentée aux visiteurs du musée lors des Journées européennes du Patrimoine 2015.
Artiste allemande de grand renom BURGI KUHNEMANN inspirée par l'oeuvre de La Fontaine a illustré plus d'une quarantaine de fables, en reprenant le texte original du fabuliste accompagné de sa traduction allemande.
Chaque livre créé par Burgi Kuhnemann est une oeuvre unique traduisant la pertinence de son talent.
Sa version de la fable la Tortue et des Deux canards permet d'admirer la grande originalité de cette artiste et sa perception toute personnelle de l'univers lafontainien dont elle sait traduire, fable aprés fable, la subtilité et l'esprit dans une démarche caustique et sensible.
Une intrusion bi-lingue, une touche sure et lucide, pleine de poésie, un oeil critique sur la période contemporaine : remarquable actualisation du poète et de notre patrimoine au XXIème siècle.
C. Sinnig-Haas


 

 

© avril 2007 - Mentions légales - Maître d'œuvre Formalog.info - Réalisation webservice02 - D. Forest -